Guía del editor/a

Crear una publicación

1. En el panel, pulsa Nueva publicación.
2. Elige el tipo: anuncio, evento (con fecha, hora y lugar — aparece en la agenda, el ICS y el widget) o bando (con versión de cartel imprimible).
3. Escribe título y texto una sola vez, en tu lengua.
4. Pulsa Crear y preparar las versiones.

Las versiones por canal

EnaPost redacta automáticamente un borrador para cada canal: web, boletín (asunto y cuerpo), guion de audio para la radio y mensaje para WhatsApp. Cada borrador lleva la marca «✨ generado con IA» hasta que alguien lo revisa: edita lo que quieras y pulsa Guardar — la marca desaparece.

Aprobar y publicar

El botón Aprobar y publicar lo hace todo: página pública, RSS/ICS, envío del boletín a suscriptores confirmados, boletín de audio, traducciones automáticas y versión de WhatsApp lista para copiar. Nada sale sin este paso.

Traducciones

Se generan automáticamente al publicar, marcadas como «traducción automática». Si editas una, pasa a «revisada» y nunca se sobreescribe automáticamente. El texto original es el único con validez oficial.

El registro de entrega

Cada publicación tiene su registro: canal por canal, qué salió, cuándo y a cuántos destinatarios — la prueba documental de que se informó.